Ewangelia Tomasza Izraelity
Oto tajemne słowa, które Jezus wypowiedział za życia, a które spisał Didymus Judasz Tomasz. I rzekł: Kto znajdzie znaczenie tych słów, nie zazna śmierci.
1. Jezus powiedział: Kto szuka, niech nie przestaje szukać, aż znajdzie; a gdy znajdzie, zostanie wstrząśnięty, a jeśli zostanie wstrząśnięty, zdumieje się, i będzie królował nad wszystkim.
2. Jezus powiedział: Jeśli ci, którzy wam przewodzą, powiedzą wam: Oto królestwo jest w niebie, wtedy ptaki niebieskie wyprzedzą cię. Jeśli powiedzą ci, że jest w morzu, to ryby dotrą tam pierwsze. Ale królestwo jest w tobie i poza tobą.
3. Gdy poznacie siebie, wtedy będziecie poznani i będziecie wiedzieć, że jesteście dziećmi Ojca żywego. Jeśli nie znasz siebie, to żyjesz w ubóstwie i sam jesteś ubóstwem.
4. Jezus powiedział: Starzec w swoim życiu nie będzie się ociągał z pytaniem małego siedmiodniowego chłopca o miejsce życia, a będzie żył. Bo wielu pierwszych będzie ostatnimi, i staną się jednością.
5. Jezus powiedział: Wiedz, co (lub kto) jest przed twoim obliczem, a to, co ukryte (lub kto) jest przed tobą, zostanie ci objawione. Nie ma bowiem nic tajemnego, co by nie miało być ujawnione.
6. Zapytali Go Jego uczniowie: Zapytali Go: Czy chcesz, abyśmy pościli? Jak mamy się modlić, dawać jałmużnę i powstrzymywać od jedzenia? Jezus powiedział: Nie kłam i nie czyń tego, czego nienawidzisz. Bo wszystko jest otwarte przed niebem. Nie ma bowiem nic tajemnego, co by nie miało być ujawnione, i nic ukrytego, co by nie miało być ujawnione.
7. Jezus powiedział: Błogosławiony lew, którego człowiek zje, i lew stanie się człowiekiem. A przeklęty człowiek, którego zje lew, i lew stanie się człowiekiem.
8. I rzekł: Człowiek podobny jest do mądrego rybaka, który zarzuca sieć w morze. Wyciągnął ją z morza, pełną małych rybek; Wśród nich mądry rybak znalazł dużą (i) dobrą rybę. Wrzucił wszystkie małe ryby do morza i z łatwością wyłowił duże. Kto ma uszy do słuchania, niechaj słucha!
9. Jezus rzekł: Oto wyszedł siewca, napełnił swą rękę i rzucił (ziarna). Ale inne upadły na drogę, nadleciały ptaki i je dziobały. Inne padło na kamień i nie zapuściło korzeni, i nie wypuściło kłosa ku niebu. A inne padły między ciernie, a ciernie zagłuszyły je i robak je pożarł. Inne zaś padły na ziemię dobrą i wydały dobry owoc na niebie. W ten sposób sześćdziesiąt taktów zostało zastąpionych jednym, a sto dwadzieścia taktów zastąpionych jednym.
10. Jezus powiedział: Rzuciłem ogień na świat i oto czuwam nad nim, aż wygaśnie.
11. Jezus rzekł: To niebo przeminie i to, co jest nad nim, przeminie, a umarli nie ożyją, a żywi nie umrą.
12. W owych dniach, gdy jedliście umarłych, ożywiliście ich. Co zrobisz, gdy znajdziesz się w świetle? W tym dniu jesteście jednością, stajecie się dwojgiem. Gdy będziecie mieć dwoje lat, co zrobicie?
13. Uczniowie powiedzieli do Jezusa: Wiemy, że nas opuścisz. Kto będzie nad nami wielki? Jezus im rzekł: Dokądkolwiek przyszliście, pójdziecie do Jakuba Sprawiedliwego, przez którego niebo i ziemia powstały.
14. Jezus powiedział do swoich uczniów: Porównajcie Mnie i powiedzcie mi, do kogo jestem podobny. Rzekł do Niego Szymon Piotr: Wyglądasz jak sprawiedliwy anioł. Mateusz powiedział do niego: Wyglądasz na mądrego filozofa. Rzekł do Niego Tomasz: Panie, moje usta nie wymówią, do kogo jesteś podobny. Jezus rzekł: Nie jestem twoim panem, bo piłeś, piłeś z wrzącego źródła, które odmierzyłem.
I wziął go, wyprowadził i powiedział mu trzy słowa. Gdy Tomasz przyszedł do swoich towarzyszy, zapytali go: Co ci Jezus powiedział? Tomasz rzekł do nich: Jeśli wam powiem jedno ze słów, które mi powiedział, weźmiecie kamienie i rzucicie we mnie, a z kamieni wyjdzie ogień i was spali.
15. Jezus powiedział: Jeśli pościsz, popełniasz grzech, jeśli się modlisz, będziesz potępiony, a jeśli dajesz jałmużnę, wyrządzasz szkodę swemu duchowi. A jeśli przybędziecie do jakiegoś kraju i pójdziecie do wiosek, jeśli was przyjmą, jedzcie to, co wam przygotowali. Leczcie tych spośród nich, którzy są chorzy. Bo to, co wejdzie do waszych ust, nie zanieczyści was, ale to, co z waszych ust wychodzi, to was zanieczyści.
16. Jezus powiedział: Jeśli ujrzycie takiego, którego nie narodziła się z kobiety, padnijcie na twarz i oddajcie mu pokłon. On jest twoim Ojcem.
17. Jezus powiedział: Być może ludzie myślą, że przyszedłem, aby rzucić pokój (xxxxx) na świat (хххххххх), a nie wiedzą, że przyszedłem, aby rzucić podziały, ogień, miecz i wojnę na ziemię. Bo pięciu będzie w domu: trzej przeciwko dwom, a dwaj przeciwko trzem. Ojciec przeciwko synowi i syn przeciwko ojcu; i będą stać jako jedyni.
18. Jezus rzekł: Dam wam to, czego oko nie widziało i czego ucho nie słyszało, i czego ręka nie dotknęła, i co nie weszło do serca człowieka.
19. Uczniowie zapytali Jezusa: Powiedz nam, jaki będzie nasz koniec. Jezus powiedział: Czy odkryłeś początek, aby szukać końca? Bo gdzie jest początek, tam będzie i koniec. Błogosławiony, kto stanie na początku, i on pozna koniec, i nie zazna śmierci.
20. Jezus powiedział: Błogosławiony, który był, zanim się stał.
21. Jeśli jesteście moimi uczniami i jeśli słuchacie moich słów, te kamienie będą wam służyć.
22. Masz bowiem w ogrodzie pięć drzew, które ani latem, ani zimą nie poruszają się, a liście ich nie opadają. Kto je zna, nie zazna śmierci.
23. Uczniowie zapytali Jezusa: Powiedz nam, jak wygląda królestwo niebieskie. Powiedział im: Podobne jest do ziarnka gorczycy, najmniejszego ze wszystkich nasion. Gdy spadnie na uprawną ziemię, wypuszcza dużą gałąź i staje się schronieniem dla ptaków powietrznych.
24. Maria zapytała Jezusa: Do kogo podobni są Twoi uczniowie? Powiedział: Są jak małe dzieci, które osiedliły się na polu, które do nich nie należy. Kiedy przyjdą właściciele pola, powiedzą: Zostawcie nam nasze pole. Narażają się na ich działanie, zostawiając im pole do popisu.
25. Dlatego powiadam: Jeśli gospodarz wie, że złodziej ma przyjść, będzie czuwał, aż on przyjdzie, i nie pozwoli mu wejść do swego domu królestwa, aby zabrać jego rzeczy. Ty zaś bądź czujny wobec świata, przepasz biodra swoje wielką mocą, aby rozbójnicy nie znaleźli sposobu, aby do ciebie wkroczyć. Bo to czego szukasz zostanie znalezione.
26. Niech znajdzie się wśród was człowiek wykształcony! Gdy owoc dojrzał, przyszedł z pośpiechem, z sierpem w ręku i zerwał go. Kto ma uszy do słuchania, niechaj słucha!
27. Jezus widział niemowlęta ssące mleko. Powiedział do swoich uczniów: Te niemowlęta, które ssą mleko, podobne są do tych, którzy weszli do królestwa. Powiedzieli Mu: Cóż więc, jeśli jesteśmy dziećmi, wejdziemy do królestwa? Jezus im rzekł: Gdy uczynicie dwa jednością, i stronę wewnętrzną tak, jak stronę zewnętrzną, a stronę zewnętrzną tak, jak stronę wewnętrzną, stronę górną tak, jak stronę dolną, i gdy uczynicie stronę męską i żeńską jedną, aby męskie nie było męskie, a żeńskie nie było żeńskie, gdy uczynicie oczy zamiast oka, i rękę zamiast ręki, i nogę zamiast nogi, i obraz zamiast obrazu, wtedy wejdziecie do królestwa.
28. Jezus powiedział: Wybiorę was, jednego z tysiąca i dwóch z dziesięciu tysięcy, i staną jak jedno.
29. Uczniowie Jego powiedzieli: Pokaż nam miejsce, w którym jesteś, bo musimy je znaleźć. Powiedział im: Kto ma uszy, niechaj słucha! W człowieku światła jest światło, które oświetla cały świat. Jeśli nie świeci, to jest ciemność.
30. Jezus powiedział: Kochaj swego brata jak swoją duszę. Strzeż go jak źrenicy oka.
31. Jezus powiedział: Widzisz drzazgę w oku swego brata, a belki w swoim oku nie dostrzegasz. Gdy wyjmiesz belkę ze swego oka, wtedy przejrzysz, ażeby wyjąć drzazgę z oka swego brata.
32. Jeśli nie będziesz pościł od świata, nie znajdziesz królestwa. Jeśli nie uczynisz soboty sobotą, nie zobaczysz Ojca.
33. Jezus rzekł: Stanąłem pośrodku świata i ukazałem się im w ciele. Znalazłem ich wszystkich pijanych. Nie znalazłem nikogo spragnionego, a dusza moja zasmuciła się z powodu synów ludzkich. Bo są ślepi w swych sercach i nie widzą, że przychodzą na świat puści; Chcą, aby świat znów pozostał pusty. Ale teraz są pijani. Kiedy odrzucą wino, wtedy będą żałować.
34. Jezus powiedział: Jeśli ciało powstało ze względu na ducha, to jest cud. Jeśli duch istnieje dla dobra ciała, to jest to cud cudów. Ale ja jestem zaskoczony, że tak wielkie bogactwo może kryć się w takiej biedzie.
35. Jezus powiedział: Gdzie są trzej bogowie, tam są i bogowie. Gdzie jest dwóch lub jeden, ja jestem z nim.
36. Jezus powiedział: Żaden prorok nie jest mile widziany we własnej wiosce. Lekarz nie leczy tych, którzy go znają.
37. Jezus powiedział: Miasto zbudowane na wysokiej górze, ufortyfikowane, nie może upaść i nie może pozostać ukryte.
38. Jezus powiedział: Co słyszycie uchem swoim, głoście na dachach drugiemu uchu. Nikt bowiem nie zapala lampy i nie stawia jej pod korcem ani w miejscu ukrytym, lecz stawia ją na świeczniku, aby każdy, kto wchodzi i wychodzi, widział jej światło.
39. Jezus powiedział: Jeśli niewidomy człowiek prowadzi niewidomego, obaj wpadną do dołu.
40. Jezus powiedział: Niemożliwe jest, aby ktoś wszedł do domu siłacza i porwał go siłą, jeśli nie zwiąże mu rąk. Dopiero wtedy ograbi jego dom.
41. Jezus rzekł: Nie troszczcie się od rana do wieczora i od wieczora do rana, w co się przyodziejecie.
42. Uczniowie Jego zapytali: Którego dnia objawisz się nam i którego dnia ujrzymy Ciebie? Jezus powiedział: Gdy będziecie nadzy i nie będziecie się wstydzić, weźmiecie swoje szaty i położycie je u swoich stóp, jak małe dzieci, i będziecie je deptać, wtedy ujrzycie syna tego, który żyje, i nie będziecie się bać.
43. Jezus powiedział: Wielokrotnie pragnęliście usłyszeć te słowa, które do was mówię, ale nie macie nikogo innego, od kogo moglibyście je usłyszeć. Przyjdą dni, gdy będziecie mnie szukać, lecz mnie nie znajdziecie.
44. Jezus powiedział: Faryzeusze i uczeni w Piśmie zabrali klucze wiedzy. Ukryli ich i nie weszli, a tym, którzy chcieli, nie pozwolili wejść. Bądźcie roztropni jak węże, a niewinni jak gołębie.
45. Jezus powiedział: Winorośl została zasadzona bez Ojca i nie wypuściła korzeni. Zostanie wyrwane z korzeniami i umrze.
46. Jezus powiedział: Temu, kto ma w ręku, będzie dane; a temu, kto nie ma, ta odrobina, którą ma, będzie zabrana.
47. Jezus powiedział: Bądźcie przechodniami.
48. Uczniowie Jego zapytali Go: Kim jesteś, że nam to mówisz? (Jezus im powiedział): Czy na podstawie tego, co wam mówię, nie wiecie, kim jestem? Lecz wy staliście się jak Żydzi: miłują drzewo, a nienawidzą jego owocu; miłują owoc, a nienawidzą drzewa.
49. Jezus powiedział: Kto bluźni przeciw Ojcu, będzie mu odpuszczone, a kto bluźni przeciw Synowi, będzie mu odpuszczone. Lecz temu, kto zbluźnił przeciwko Duchowi Świętemu, nie będzie odpuszczone ani na ziemi, ani w niebie.
50. Jezus powiedział: Nie zbiera się winogron z cierni ani nie zbiera się fig z cierni wielbłąda. Nie przynoszą owoców. Dobry człowiek wydobywa dobro ze swego skarbca. Zły człowiek wydobywa złe rzeczy ze swego złego skarbca, który jest w jego sercu, i mówi złe rzeczy, bo z obfitości serca wydobywa złe rzeczy.
51. Jezus powiedział: Od Adama aż do Jana Chrzciciela wśród narodzonych z kobiet nie było większego nad Jana Chrzciciela. (…) A Ja powiedziałem: Ten spośród was, który stanie się mały, pozna królestwo i będzie większy od Jana Chrzciciela.
52. Jezus rzekł: Niemożliwe, żeby człowiek jeździł na dwóch koniach, i żeby napinał dwa łuki. I niemożliwe jest, żeby sługa służył dwom panom: albo jednego będzie szanował, a wobec drugiego będzie brutalny. Nikt, kto wypił stare wino, nie ma ochoty od razu pić wina młodego. Nie wlewajcie młodego wina do starych bukłaków, by nie pękły; i nie wlewajcie starego wina do nowych bukłaków, by go nie zepsuto. Nie naklejaj starej łatki na nowe ubranie, gdyż może to spowodować rozdarcie.
53. Jezus powiedział: Jeśli dwaj będą żyć w pokoju ze sobą w tym samym domu, powiedzą górze: Przesuń się! i się ruszy.
54. Jezus powiedział: Błogosławieni, którzy jesteście samijedyni i wybrani, albowiem wy znajdziecie królestwo, albowiembo z niego pochodzicie i tam znowuponownie wrócicie.
55. Jezus powiedział: Jeśli wam powiedzą: Skąd jesteście? Powiedz im: Przybyliśmy ze światła, z miejsca, z którego światło wyszło samo z siebie. On… na ich podobieństwo. Jeśli ktoś Cię zapyta: Kim jesteś? Powiedzcie: Jesteśmy Jego dziećmi i wybranymi Ojca żywego. Jeśli ktoś cię zapyta: Jaki jest znak twojego Ojca, który jest w tobie? Powiedz im: To jest ruch i odpoczynek.
56. Uczniowie Jego zapytali Go: W którym dniu przyjdą inni umarli? A którego dnia nadejdzie nowy świat? Powiedział im: Nadeszło to, na co czekacie, lecz wy tego nie rozpoznaliście.
57. Uczniowie Jego rzekli do Niego: Dwudziestu czterech proroków przemawiało w Izraelu i wszyscy mówili o Tobie. Powiedział im: Zostawiliście żyjącego przed sobą, a mówiliście o umarłych.
58. Uczniowie Jego zapytali Go: Czy obrzezanie jest pożyteczne, czy nie? Powiedział im: Gdyby to było pomocne, ojciec byłby ich poczęł w obrzezanej matce. Ale prawdziwe obrzezanie w duchu przyniosło pełne korzyści.
59. Jezus powiedział: Błogosławieni jesteście, ubodzy, albowiem do was należy królestwo niebieskie.
60. Jezus rzekł: Kto nie znienawidził swego ojca i matki, nie może być moim uczniem. I kto nie znienawidził swoich braci i sióstr i nie dźwigał swego krzyża jak Ja, nie będzie Mnie godzien.
61. Jezus rzekł: Kto poznał świat, znalazł trupa, a kto znalazł trupa, świat nie jest go godzien.
62. Jezus powiedział: Królestwo Ojca podobne jest do człowieka, który ma dobre nasiona. Jego wróg przyszedł w nocy i zasiał kąkol razem z dobrym ziarnem. Człowiek ten nie pozwolił im (sługom) wyrwać kąkolu. Powiedział im: Nie przychodźcie, byście zrywając kąkol, nie wyrwali razem z nim i pszenicy. Bo w dzień żniwa pojawi się kąkol, który będzie wyrwany i spalony.i będą wyrwane, i spalone.
63. Jezus powiedział: Błogosławiony człowiek, który się trudził, bo on znalazł życie.
64. Jezus powiedział: Patrzcie na Żyjącego, póki żyjecie, abyście nie umarli, starajcie sięszukajcie Go zobaczyć! I nie ujrzysz Samarytanina niosącego baranka i wchodzącego do Judei. Powiedział do swoich uczniów: (Dlaczego) jest z Barankiem? Powiedzieli mu: Zabić go i zjeść. Powiedział im: Dopóki baranek żyje, nie będzie go jadł, ale jeśli go zabije, stanie się trupem. Powiedzieli: Inaczej nie będzie mógł trafić. Powiedział im: I wy sami szukajcie spoczynku, abyście nie stali się trupem i nie zostali zjedzeni.
65. Jezus powiedział: Dwóch będzie leżało w jednym łóżku: jeden umrze, a drugi będzie żył. Salome rzekła: Kim jesteś, człowieku, i czyim jesteś synem? Wstąpiłeś na moje łoże i jadłeś przy moim stole. Jezus rzekł do niej: „Ja jestem tym, który przyszedł od Tego, który jest równy i Mnie”. Dano mi to, co należy do mojego Ojca. (Salome powiedziała:) Jestem twoją uczennicą. (Jezus jej powiedział:) Dlatego powiadam to: Kiedy stanie się puste, napełni się światłem, a kiedy zostanie podzielone, napełni się ciemnością. 66. Jezus powiedział: Wyjawiam moje sekrety… sekret. Co czyni twoja prawa ręka, niech nie wie lewa twoja, co czyni.
67. Jezus powiedział: Był pewien bogaty człowiek, który miał wiele dóbr. Powiedział: Użyję swoich dóbr do siania, zbierania, sadzenia, napełniania moich spichlerzy owocami, aby mi niczego nie brakowało. To właśnie myślał w swoim sercu. I tej samej nocy zmarł. Kto ma uszy, niechaj słucha!
68. Jezus powiedział: Pewien człowiek miał gości i gdy przygotował wieczerzę, posłał swego sługę, aby zaprosił gości. Poszedł do pierwszego i powiedział mu: Mój pan cię zaprasza. Powiedział: Mam pieniądze dla kupców, przyjdą do mnie wieczorem, pójdę i wydam im rozkazy: odmawiam obiadu. Poszedł do innego i powiedział mu: Mój pan cię zaprosił. Powiedział mu: Kupiłem dom, a oni pytają mnie o to w ciągu dnia. Nie będę miał czasu. Poszedł do innego i powiedział mu: Mój pan cię zaprasza. Powiedział mu: Mój przyjaciel będzie urządzał wesele, a ja przygotuję kolację. Nie będę mógł przyjść. Odmówiłem kolacji. Poszedł do innego i powiedział mu: Mój pan cię zaprasza. Powiedział mu: Kupiłem wioskę, pójdę i zbiorę dochody. Nie będę mógł przyjść. Odmówiłem. Sługa przyszedł i powiedział swemu panu: Ci, których zaprosiłeś na obiad, odmówili. Pan rzekł do swego sługi: Idź na drogi i kogokolwiek spotkasz, przyprowadź go, aby mógł zjeść obiad. Kupujący i kupcy nie wejdą do domów mojego ojca.
69. Powiedział: Pewien dobry człowiek miał winnicę; dał je robotnikom, aby pracowali nad nim i aby on otrzymał od nich plon. Wysłał swego sługę, aby robotnicy dali mu owoce winnicy. Złapali jego niewolnika, pobili go, a gdyby nawet to zrobili, zabiliby go. Niewolnik przyszedł i opowiedział o tym swemu panu. Jego pan powiedział: Być może go nie rozpoznali. Wysłał kolejnego niewolnika. Robotnicy pokonali Tego. Wtedy pan wysłał swego syna. Powiedział: Może będą się wstydzić mojego syna. Gdy robotnicy dowiedzieli się, że jest on dziedzicem winnicy, schwytali go i zabili. Kto ma uszy, niechaj słucha!
70. Jezus powiedział: Pokażcie mi kamień, który odrzucili budowniczowie! On jest kamieniem węgielnym.
71. Jezus powiedział: Ten, który wszystko wie, będąc w potrzebie, wszystkiego potrzebuje.
72. Jezus powiedział: Błogosławieni jesteście, gdy was znienawidzą i prześladują. I nie znajdą miejsca, gdzie cię prześladowano.
73. Jezus powiedział: Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie w sercach; To są ci, którzy poznali Ojca w prawdzie. Błogosławieni, którzy głodują, albowiem brzuch głodnego będzie nasycony.
74. Jezus powiedział: Kiedy to w sobie narodzisz, to, co masz, cię zbawi. Jeśli nie masz tego w sobie, to czego nie masz w sobie, zabije cię.
75. Jezus powiedział: Zburzę ten dom i nie ma nikogo, kto by go odbudował.
76. [Pewien człowiek powiedział] do Niego: Powiedz moim braciom, żeby podzielili się ze mną majątkiem mojego ojca. Powiedział mu: O człowieku, kto mnie uczynił tym, który dzieli? Zwrócił się do swoich uczniów i rzekł im: Obym nie stał się tym, który dzieli!
77. Jezus rzekł: Żniwo wprawdzie wielkie, ale robotników mało. Poproś pana, aby posłał robotników na żniwo.
78. Powiedział On: Panie mój, wokół źródła jest wiele osób, lecz w źródle nie ma nikogo.
79. Jezus rzekł: Wielu stoi przed drzwiami, ale tylko ci, którzy wejdą do komnaty oblubieńczej.
80. Jezus powiedział: Królestwo Ojca podobne jest do kupca posiadającego towary, który znalazł perłę. Ten kupiec jest mądry: sprzedał towar i kupił sobie jedną perłę. Szukajcie też Jego skarbu, który nie ginie, który trwa, gdzie mól nie wnijdzie, aby go pożreć, i gdzie żaden robak nie zniszczy.
81. Jezus powiedział: Ja jestem światłością, która świeci nad każdym człowiekiem. Jestem wszystkim: wszystko ze mnie wyszło i wszystko do mnie powróciło. Zetnij drzewo, ja tam jestem; podnieś kamień, a znajdziesz mnie tam.
82. Jezus powiedział: Dlaczego wyszedłeś na pole? Jak by to było zobaczyć trzcinę kołyszącą się na wietrze i człowieka ubranego w miękkie ubranie? [Patrzcie, wasi] królowie i wasi możnowładcy, oni noszą miękkie szaty i oni nie będą mogli poznać prawdy!
83. Pewna kobieta z tłumu rzekła do Niego: Błogosławione łono, które Cię nosiło, i piersi, które Cię ssałeś. Powiedział jej: Błogosławieni, którzy usłyszeli słowo Ojca i zachowali je w prawdzie. Albowiem przyjdą dni, kiedy mówić będziecie: Szczęśliwe łono, które nie poczęło, i piersi, które nie dawały mleka.
84. Jezus powiedział: Kto poznał świat, znalazł ciało, ale kto znalazł ciało, tego świat nie jest godzien.
85. Jezus powiedział: Kto stał się bogaty, niech króluje, a kto ma władzę, niech zrezygnuje.
86. Jezus rzekł: Kto jest blisko mnie, blisko jest ognia, a kto jest daleko ode mnie, daleko jest od królestwa.
87. Jezus powiedział: Obrazy ukazują się człowiekowi, lecz światło, które w nich jest, jest ukryte. Na obraz światłości Ojca On (światło) się objawi, a Jego obraz będzie ukryty z powodu Jego światła.
88. Jezus powiedział: Gdy ujrzysz swego podobieństwa, raduj się. Ale kiedy ujrzysz obrazy, które były przed tobą, one nie umierają i nie pojawiają się, jakże wielki będziesz?
89. Jezus powiedział: Adam pochodził z wielkiej władzy i wielkiego bogactwa, i nie jest ciebie godzien. Ponieważ… śmierć.
90. Jezus powiedział: Lisy mają nory, a ptaki gniazda, lecz Syn Człowieczy nie ma miejsca, gdzie mógłby położyć głowę i odpocząć.
91. Jezus powiedział: Nieszczęsne jest ciało, które zależy od ciała, i nieszczęsna jest dusza, która zależy od obu.
92. Jezus rzekł: Aniołowie przychodzą do ciebie i prorocy i dadzą ci, co twoje, a ty także dajesz im, co jest w twoich rękach, i mówisz sobie: Którego dnia przyjdą i zabiorą, co jest ich?
93. Jezus powiedział: Dlaczego myjecie wnętrze kielicha, nie wiedząc, że Ten, który uczynił wnętrze, uczynił także stronę zewnętrzną?
94. Jezus powiedział: Przyjdźcie do Mnie, bo słodkie jest moje jarzmo, a moje panowanie łagodne, a znajdziecie ukojenie dla siebie.
95. Powiedzieli mu: Powiedz nam, kim jesteś, abyśmy w ciebie uwierzyli. Powiedział im: Badacie oblicze nieba i ziemi; a Tego, który jest przed tobą, nie poznałeś; a tym razem nie wiesz jak to sprawdzić.
96. Jezus powiedział: Szukajcie, a znajdziecie. Ale o to, o co pytaliście mnie w owych dniach, wtedy wam nie powiedziałem. Teraz chcę ci to powiedzieć, ale ty ich nie szukasz.
97. Nie dawajcie psom tego, co święte, aby tego nie wyrzuciły na gnojowisko. Nie rzucaj pereł przed świnie, bo i one to zrobią…
98. Jezus powiedział: Kto szuka, znajdzie, a kto puka, temu otworzą.
99. [Jezus powiedział:] Jeśli macie pieniądze, nie pożyczajcie ich na lichwę, lecz dawajcie… temu, komu chcecie, abyście ich nie wzięli.
100. Jezus powiedział: Królestwo Ojca podobne jest do kobiety, która wzięła odrobinę zaczynu, włożyła do ciasta i podzieliła je na duże bochenki. Kto ma uszy, niechaj słucha!
101. Jezus powiedział: Królestwo [Ojca] podobne jest do kobiety, która niesie garnek pełen mąki i idzie daleką drogą. Uchwyt naczynia pękł, a mąka wysypała się na drogę za nią. Ona (o tym nie wiedziała), nie rozumiała (jak) postępować. Gdy dotarła do domu, położyła naczynie na ziemi i okazało się, że jest puste.
102. Jezus powiedział: Królestwo Ojca podobne jest do człowieka. który chce zabić silnego mężczyznę. Wyjął miecz, będąc w domu, i wbił go w ścianę, żeby sprawdzić, czy będzie miał silną rękę. Potem zabił silnego.
103. Uczniowie powiedzieli Mu: Twoi bracia i Twoja Matka stoją na zewnątrz. Powiedział im: Ci, którzy oto są, którzy pełnią wolę mojego Ojca, są moimi braćmi i moją matką. To oni wejdą do królestwa mojego Ojca.
104. Pokazali Jezusowi złotą monetę i rzekli do Niego: Ci, którzy należą do Cezara, żądają od nas podatków. Rzekł im: Oddajcie Cezarowi to, co należy do Cezara, a Bogu to, co należy do Boga, a co jest moje, oddajcie mnie!
105. Kto nie nienawidził swego ojca i swej matki, jak Ja, nie może być moim [uczniem], a kto nie kochał swego [ojca i] swej matki, jak Ja, nie może być moim [uczniem]. Dla mojej matki… ale tak naprawdę to ona dała mi życie.
106. Jezus powiedział: Biada im, faryzeuszom! Bo są podobni do psa śpiącego w korycie dla wołów. Bo ona ani nie je, ani bykom nie pozwala jeść.
107. Jezus rzekł: Błogosławiony człowiek, który wie, kiedy przyjdą rabusie, aby wstał, zebrał złodziei i przepasał swoje biodra, zanim przyjdą.
108. Powiedzieli mu: Pójdźmy dziś i módlmy się, i pośćmy. Jezus powiedział: Jaki grzech popełniłem lub w jaki się poddałem? A gdy oblubieniec wyjdzie z komnaty weselnej, wówczas niech poszczą i modlą się!
109. Jezus powiedział: Kto zna swego ojca i matkę, tego nazywać będzie synem nierządnicy.
110. Jezus powiedział: Kiedy z dwóch uczynicie jedność, staniecie się Synem Człowieczym, i jeśli powiecie górze: „Przesuń się”, to się przesunie.
111. Jezus rzekł: Królestwo podobne jest do pasterza mającego sto owiec. Jeden z nich, ten największy, zaginął. Pozostawił dziewięćdziesiąt dziewięć i zaczął szukać jednego, aż go znalazł. Gdy już ciężko pracował, powiedział do owcy: Kocham cię bardziej niż dziewięćdziesiąt dziewięć.
112. Jezus powiedział: Kto napije się z moich ust, stanie się taki jak ja. Ja także stanę się nim, a tajemnica zostanie mu wyjawiona.
113. Jezus rzekł: Królestwo podobne jest do człowieka, który ma skarb na swoim polu i o tym nie wie. I nie znalazł go, zanim umarł, i zostawił go swemu synowi. Syn nie wiedział, dostał to pole i je sprzedał. A ten, który kupił, przyszedł i wykopał skarb. Zaczął pożyczać pieniądze na procent tym, którym chciał.
114. Jezus powiedział: Kto znalazł świat i stał się bogaty, niech się wyrzeknie świata.
115. Jezus rzekł: Niebo i ziemia zwiną się przed wami, a ten, który jest żywy, nie ujrzy śmierci. Bo [?] Jezus powiedział: Kto znalazł siebie, tego świat nie jest godzien.
116. Jezus rzekł: Biada ciału, które zależy od duszy; biada tej duszy, która zależy od ciała.
117. Uczniowie Jego zapytali Go: Którego dnia nadejdzie królestwo? [Jezus powiedział]: Nie przychodzi wtedy, kiedy się tego spodziewacie. Nie powiedzą: Spójrz, tutaj! albo: No, no! Ale Królestwo Ojca rozprzestrzenia się na całej ziemi, a ludzie tego nie widzą.
118. Rzekł do nich Szymon Piotr: Niech Maria odejdzie od nas, bo kobiety nie są godne życia. Jezus powiedział: Oto Ja sprawię, że stanie się człowiekiem, aby i ona stała się duchem żywym, podobnym do was, mężczyźni. Bo każda kobieta, która stanie się mężczyzną, wejdzie do królestwa niebieskiego.