Aby obliczyć, w którym lecie według kalendarza słowiańsko-aryjskiego się urodziłeś, a także jaki był rok symboliczny według Daariysky Krugolet z Czysłoboga (tabela 1), należy wziąć pod uwagę następujące dane: czy dana osoba urodziła się przed czy po dniu równonocy jesiennej, a także która była godzina w momencie jej narodzin, przed godziną 18:00 (19:00) czy po tej godzinie.
Należy wziąć pod uwagę ramy czasowe, ponieważ doba według współczesnego kalendarza zaczyna się o północy (24:00 lub 00:00) i przebiega naprzemiennie: noc, poranek, dzień i wieczór. Dzień według kalendarza słowiańsko-aryjskiego rozpoczyna się wieczorem (godzina 18:00 lub 19:00 w przypadku zmiany czasu na letni) i przebiega naprzemiennie: wieczór, noc, poranek, dzień.
Relacja dat kalendarzowych w obu kalendarzach jest następująca, na przykład: 1 dzień miesiąca Ramhat odpowiada 22-23 września, tj. Dzień słowiańsko-aryjski obejmuje wieczór i część nocy 22 września oraz resztę nocy, poranka i dnia 23 września. Dlatego dla uproszczenia zapisu w tabelach korespondencji zwyczajowo wskazuje się ten z dwóch dni, który ma większą długość w czasie, tj. 23.
Nasi Mądrzy Przodkowie nie bez powodu powiedzieli, że „poranek jest mądrzejszy od wieczora”, bo w ciągu trzech czwartych dnia można nauczyć się więcej niż w ciągu jednej trzeciej.
Tabela 1. Krąg Daariyan w Chislobog

Różnica dat pomiędzy Nowym Rokiem a Sylwestrem stwarzała pewne trudności dla zwykłych ludzi przy obliczaniu daty początku słowiańsko-aryjskich miesięcy i świąt za pomocą współczesnego kalendarza, ponieważ co cztery lata następuje „przesunięcie” starożytnych dat o jeden dzień, z powodu 29 lutego w latach przestępnych (patrz tabela 2).
Najwyższe liczby w Tabeli 2, od 1 do 16, odpowiadają latom Kręgu Chisloboga: 1 – Wędrowiec; 2 – Kapłan; 3 – Panna (Kapłanka); 4 – Świat (Rzeczywistość) itp.
Proste lata Kręgu Daariyańskiego w Chislobog dzielą się na podgrupy – (1, 2, 3), (5, 6, 7), (9, 10, 11) i (13, 14, 15). Lata przestępne kalendarza gregoriańskiego dzielą się na oddzielne podgrupy – (4), (8), (12), (16). Dodatkowo podgrupa (16) została wyróżniona specjalnie, ponieważ 16 Lato jest Święte, a wszystkie jego miesiące mają 41 dni.
Tabela 2. Początek miesiąca według kalendarza słowiańsko-aryjskiego
Zgodność dni kalendarza gregoriańskiego z początkiem każdego miesiąca kalendarza słowiańsko-aryjskiego.

Nazwy i znaczenie miesięcy kalendarza słowiańsko-aryjskiego można znaleźć w tabeli 3.
Tabela 3. Miesiące w kalendarzu słowiańsko-aryjskim

W kalendarzu słowiańsko-aryjskim w lecie miesiące parzyste (niepełne) (2, 4, 6, 8) mają 40 dni, a miesiące nieparzyste (pełne) (1, 3, 5, 7, 9) – 41 dni (Tabela 4).
Tabela 4. Miesiące parzyste i nieparzyste oraz dni tygodnia dla 1. Lata

Z tabeli 4 wynika, że wszystkie dni w dwóch miesiącach, zarówno parzyste, jak i nieparzyste, tworzą dziewięć pełnych tygodni. Dlatego w każdym prostym Lecie wszystkie miesiące nieparzyste zaczynają się w jednym dniu tygodnia, a wszystkie miesiące parzyste w innym. Na przykład: jeśli w lecie miesiąc Ramhat zaczynał się w poniedziałek, to wszystkie pozostałe pełne miesiące nieparzyste również będą zaczynać się w poniedziałek. Jeżeli drugi miesiąc tego lata zaczyna się od Szóstnicy, to reszta parzystych (niepełnych) miesięcy również będzie zaczynać się od Szóstnicy. Ponadto każde Lato na Kręgu Chislobog rozpoczyna się w ściśle określonym dniu tygodnia. Dzięki temu bez większych trudności można dowiedzieć się, jaki był dzień tygodnia danego dnia, a także, od którego dnia tygodnia rozpoczynał się dany rok na Kręgu Czysłoboga (tab. 5), w czasach starożytnych, wiekach i tysiącleciach temu.
Tabela 5. Dni tygodnia, od których rozpoczyna się lato Krugolet

Ustaliwszy na podstawie Tabeli 5 dzień tygodnia, w którym rozpoczyna się Lato Krugoleta, od razu wiemy, w którym dniu tygodnia rozpoczyna się dany miesiąc danego roku (Tabela 6).
Tabela 6. Dni tygodnia, od których rozpoczynają się miesiące lat Kręgu

Przykłady tłumaczeń dat
Po zapoznaniu się z niezbędnymi informacjami dotyczącymi starożytnej chronologii słowiańsko-aryjskiej, można przełożyć każdą datę historyczną z kalendarza współczesnego na starożytną słowiańsko-aryjską, opierając się na chronologii od Stworzenia Świata w Świątyni Gwiazdy (data podpisania traktatu pokojowego po zwycięstwie Wielkiej Rasy nad Wielkim Smokiem).
Przyjrzyjmy się znanym datom:
1) 5 grudnia 1936 r.
2) 22 czerwca 1941r.
3) 1 październik 1993r.
Przypominamy, że różnica między kalendarzami wynosi 5508 lat przed równonocą jesienną i 5509 lat po niej.
- 5 grudnia 1936 (data po równonocy jesiennej). Najpierw obliczamy rok:
1936 + 5509 = lato 7445 na podstawie S.M.Z.H.
Mając wymaganą datę kalendarza słowiańsko-aryjskiego, obliczamy rok Krugoleta z Czysłoboga. Aby to zrobić, odejmujemy 7376 (144. rok na Kręgu Chislobog w ostatnim cyklu)
7445 – 7376 = 69 rok na Kręgu Chislobog.
W tabeli 1 znajdujemy, czemu odpowiada rok 69: Zwój księżycowy (istota tego roku).
Z Tabeli 5 dowiadujemy się, że rok rozpoczął się szóstego dnia tygodnia, a z Tabeli 6 dowiadujemy się, w którym dniu tygodnia rozpoczyna się wymagany miesiąc.
Kontynuujmy dalej. W tabeli 2 (69 – 64 = 5) znajdujemy w podgrupie (5,6,7) miesiąc obejmujący 5 grudnia. Jest to miesiąc Aylet [parzysty (niepełny) miesiąc], który zaczyna się 2 listopada i zgodnie z tabelą 3 oznacza Miesiąc Nowych Darów . Jeśli zatem 1 Aylet odpowiada 2 listopada (dokładniej 1-2 listopada), to zgodnie z tabelą 4, 5 grudnia przypada na 34. dzień miesiąca Aylet, a więc na dzień tygodnia – ÓSEMICY.
Tak więc data 5 grudnia 1936 r. to lato 7445, w miesiącu Ajlet, 34. Dniu, ÓSEMICA .
2. 22 czerwca 1941 (data przed równonocą jesienną).
Rok obliczamy: 1941 + 5508 = Lato 7449 na podstawie S.M.Z.H.
Mając wymaganą datę kalendarza słowiańsko-aryjskiego, obliczamy rok Krugoleta z Czysłoboga. Aby to zrobić, odejmujemy 7376 (144. rok na Kręgu Chislobog w ostatnim cyklu)
7449 – 7376 = 73. rok na Kręgu Chislobog.
W tabeli 1 znajdujemy, czemu odpowiada rok 73: Czarny Wąż ; 73-64 = 9 proste lato.
Z tabeli 5 dowiadujemy się, że rok rozpoczął się ÓSEMICĄ, a z tabeli 6 dowiadujemy się, w którym dniu tygodnia zaczyna się wymagany miesiąc.
Kontynuujmy dalej. W tabeli 2 znajdujemy w podgrupie (9,10,11) miesiąc zawierający 22 czerwca. Miesiącem tym jest Veylet [miesiąc nieparzysty (pełny)], który zaczyna się 22 maja i zgodnie z tabelą 3 oznacza Miesiąc Wiatrów . Jeśli zatem 1 Vaylet odpowiada 22 maja (dokładniej 21-22 maja), to zgodnie z tabelą 4, dzień 22 czerwca przypada na 32. dzień miesiąca Vaylet, a dzień tygodnia na Triteinik.
Tak więc data 22 czerwca 1941 r., przypada na lato 7449 roku, miesiąca Veylet, dzień 32, Triteinik .
- 1 październik 1993 r. (dzień po równonocy jesiennej)
Obliczamy rok: 1993 + 5509 = Lato 7502 z S.M.Z.H.
A od otrzymanej daty odejmujemy 7376 (144 lata na Kręgu Chislobog w ostatnim cyklu),
7502 – 7376 = 126 lat na Kręgu Daariyan Chislobog.
W tabeli 1 znajduje się informacja, czemu odpowiada uzyskane lato – 126 – Biały Tur. 126 – (7*16) = 14 proste lato.
Z tabeli 5 dowiadujemy się, że rok rozpoczął się w SZÓSTNICE, a z tabeli 6 dowiadujemy się, w którym dniu tygodnia zaczyna się wymagany miesiąc.
Dalej. W tabeli 2 znajdujemy w podgrupie (13,14,15) miesiąc zawierający 1 pażdziernika. Miesiącem tym jest Ramhat [miesiąc nieparzysty (pełny)], który zaczyna się 20 września i zgodnie z tabelą 3 oznacza Miesiąc Boskiego Początku. Jeśli zatem 1 Ramhat odpowiada 20 września to zgodnie z tabelą 4, dzień 1 pażdziernika przypada na 12. dzień miesiąca Ramhat, a dzień tygodnia na Ósemica.
Tak więc 1 październik 1993 r, przypada na lato 7502 roku, miesiąca Ramhat, dzień 12, Ósemica .
Do sprawdzenia daty możemy użyć gotowego bloku ze strony:
